-
1 mutual disengagement of forces
взаимный отвод войск; разделение силEnglish-Russian military dictionary > mutual disengagement of forces
-
2 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
3 military disengagement
1) Общая лексика: вывод войск2) Военный термин: взаимный отвод ВС, отвод войск, разъединение войск, снижение уровня военного противостояния, создание демилитаризованной зоны3) Дипломатический термин: отвод вооружённых войск, отвод вооружённых сил, разъединение вооружённых войск, разъединение вооружённых сил4) Макаров: военное разъединение (когда проводится отвод войск)Универсальный англо-русский словарь > military disengagement
-
4 Disengagement
англ. n -s -
5 Disengagement
сущ.1) воен. ослабление напряженности между военными блоками, разведение войск2) брит. взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны, взаимный отвод войск -
6 disengage
[ˌdɪsɪn'geɪdʒ]1) Общая лексика: выключать, выключить, выпутывать, высвобождать, высвобождаться, выходить из боя, освободить, освободиться, освобождать, освобождаться, отвязать, отвязаться, отвязывать, отвязываться, оторваться от противника, отрывать, отрываться от противника, перевод в темп (фехтование), разобщать, разобщить, разряжать, разъединить, разъединять, оторваться, разрядить2) Спорт: освободиться от захвата, перемах назад между рук3) Военный термин: выйти из боя, разводить (ВС сторон), осуществлять взаимный отвод войск (из определенной зоны), прервать бой4) Техника: выводить из зацепления, выключать сцепление, отделять, отъединять, расстыковать, расцеплять, отключать (выводить из зацепления), отсоединять (зубчатое зацепление), трогаться при возврате (о реле)5) Химия: выделять, выделяться6) Математика: высвободить7) Автомобильный термин: выходить из зацепления, разъединяться, расцепляться, выключать (муфту)8) Дипломатический термин: взаимно выводить вооружённые силы государств (из определённой зоны), разъединять (войска), выводить (войска из боя)10) Нефть: отключать, отключение11) Машиностроение: отделять от...12) Бурение: отцеплять13) Нефтепромысловый: выводить зубчатые колёса из зацепления, отсоединять14) Автоматика: отводить (инструмент от детали)15) Общая лексика: выводить из зацепления (муфту), вывести из зацепления (указатель момента)16) Макаров: выключать (сцепление) -
7 mutual disengagement of forces
Военный термин: взаимный отвод войск, разделение силУниверсальный англо-русский словарь > mutual disengagement of forces
-
8 Auseinanderrücken der Truppen
сущ.воен. взаимный отвод войск, разъединение войскУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinanderrücken der Truppen
-
9 Auseinanderrücken
ńAuseinanderrücken der Truppen разъединение (взаимный отвод) войск -
10 Disengagement
ńразведение (взаимный отвод) войск; ослабление напряженности между военными блоками -
11 disengage
выходить из боя, отрываться от противника; осуществлять взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разводить ( ВС сторон) ; разъединять -
12 disengagement
выход из боя, отрыв от противника; взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разведение ( ВС сторон) ; разделение ( противостоящих сил) ; разъединение -
13 military disengagement
создание демилитаризованной зоны; взаимный отвод ВСEnglish-Russian military dictionary > military disengagement
-
14 Auseinanderrücken (n)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Auseinanderrücken (n)
-
15 Auseinanderrücken (n)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Auseinanderrücken (n)
-
16 Disengagement
(n)разведение ( взаимный отвод) войск; ослабление напряженности между военными блоками
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в апреле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — Хотя Ближний и Средний Восток не был главным театром боевых действий, Вторая мировая война оказала на регион большое воздействие, ускорив экономические и политические изменения, которые начались там в предшествующие десятилетия. Военные действия… … Энциклопедия Кольера
АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА 1899-1902 — захватнич. империалистич. война Великобритании против южноафр. бурских республик Трансвааля и Оранжевой Республики (Оранжевое Свободное государство), завершившаяся поражением буров, оккупацией и включением терр. бурских республик в состав Брит.… … Советская историческая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Самантар — Самантар, Мохаммед Али Мухаммед Али Самантар Muhammad Ali Samatar محمد علي سمتر … Википедия
Самантар, Мохаммед Али — Мухаммед Али Самантар Muhammad Ali Samatar محمد علي سمتر … Википедия